Σάββατο, Απριλίου 18, 2009

Jerry Maguire @ Κυριακάτικη Καθημερινή

Δε συνηθίζω να διαβάζω εφημερίδες - καλώς ή κακώς δεν το κάνω. Τον τελευταίο καιρό αγοράζω την κυριακάτικη Καθημερινή γιατί μ' αρέσει να διαβάζω το "Κ". Πρακτικά δε διαβάζω την υπόλοιπη εφημερίδα


Ως γνωστόν οι περισσότερες εφημερίδες δίνουν δώρα. Τελευταία μάλιστα από τα CD ή τα DVDs περάσαμε στα μετρητά και τα αυτοκίνητα. Η Καθημερινή συγκεκριμένα δίνει ένα DVD. Για να είμαι ειλικρινής έχω και την κασετίνα που είχαν δώσει πριν κάποιους μήνες και τη γεμίζω με τα DVD μεγάλων ταινιών που προσφέρει η εφημερίδα κάθε Κυριακή, π.χ., "Άρωμα γυναίκας", "Γκάντι" κλπ. Ωστόσο ποτέ δεν τα είχα δοκιμάσει στο DVD player ή στον υπολογιστή διότι πέραν του ότι τις περισσότερες ταινίες τις έχω, κυρίως αυτό που με ενδιαφέρει, όπως προείπα, είναι να διαβάσω το "Κ". ΣΗΜΕΡΑ λοιπόν έβαλα το DVD της ταινίας "Jerry Maguire". Αφού είδα λίγες σκηνές συνειδητοποιήσα ότι δεν είχα βάλει υπότιτλους και γι' αυτό το λόγο βγήκα στο αρχικό μενού. Μαντέψτε...


Η κόπια δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους! ΚΑΘΟΛΟΥ. Έχει αγγλικούς, γερμανικούς, ολλανδικούς και δεν ξέρω τι άλλο αλλά όχι ελληνικούς.


ΕΝΑ μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ γεμάτο ειρωνία εκ μέρους μου. Δηλαδή αν κάποιος δεν ξέρει αγγλικά ή κάποια άλλη ξένη γλώσσα δεν μπορεί να δει την ταινία για την οποία πλήρωσε! Πού λέτε κύριοι εκδότες της Καθημερινής στο εξώφυλλο της εφημερίδας ότι η ταινία δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους; ΠΟΥΘΕΝΑ! Θέλετε να μας πείτε ότι δεν προσέξατε αυτή τη μικρή λεπτομέρεια μήπως; ΜΠΡΑΒΟ σας...

1 σχόλιο:

coby είπε...

Στο dvd που πήρα εγώ έχει Ελληνικούς υπότιτλους. Επιπλέον έχει Νορβηγικούς, Σουηδικούς και Φινλανδικούς. Αυτά, αν επιλέξεις ως region του dvd player το Western Europe. Κάνοντας δε rip το dvd με το DVD Shrink βρήκα ότι έχει ούτε λίγο ούτε πολύ υπότιτλους σε 19 γλώσσες. Άρα, μάλλον έχεις δηλώσει λάθος region...